Les
premiers témoignages écrits sur les shorians
«Tatars de Kouznetsk» datent du
début du XVIIe siècle.
La langue
appartient au groupe turc. Dans la langue il existe deux dialectes - le mras et
le kondom. Maintenant la plupart des shorians
parlent russe.
Les
shorians
sont des représentants de la race mongoloïde, ils ont des yeux rétrécis
de nuances sombres, des pommettes prononcées.
Les
vêtements traditionnels sont des
chemises «kunek» , des pantalons et une
robe brodée à la porte, sur les lambris et l'ourlet. Les vêtements pour les
hommes et pour les femmes sont presque les mêmes.
shorians, m (pl) - шорцы
people (m) turcophone - тюркоязычный народ
témoignage, m - свидетеоьство
mras, m - мрасский (диалект)
kondom, m - кондомский
rétréci - суженный
pommette, f - скула
brodé - вышитый
porte, f - ворот
lambris, m - обшлаг, обшивка
l'ourlet, m - подол
polygonal - многоугольный
cabane, f хижина, изба
régime alimentaire, m - режим питания, рацион
l'énigme , f - загадка
tronc, m - ствол
saule, m - ива